Jak vidíte, je to samá chodba a schodiště nahoru a dolů a tak pořád dokola.
Svi hodnici izgledaju isto. Katkad samo stanem i kažem:
Bylo to... bylo to tak pořád, nebo byly nějaké komplikace?
Jel' uvek bilo jednostavno ili... je billo i nekog komplikovanijeg?
Když se přiblíží jeho nepřátelé... tak pořád klidně leží.
Neprijatelji joj se tada priblize... a ona i dalje lezi sasvim mirno.
Staří nepřátelé, nový kamarádšofty, a tak pořád dokola.
Znaš, stari neprijatelji, novi saveznici i sav taj Jazz.
Protože vždycky, když k tobě přijdu, tak pořád mluvím o tom samém.
Зато што свако јутро навратиш, и свако јутро причам о истој ствари.
A ty jsi pořád říkala - tohle jsem ještě neviděla, musíme se na to koukat a tak pořád dokolečka namísto...
Rekla si da ga nisi gledala, i da bi trebalo da ga odgledamo, ali, odjednom: "hajde da se kresnemo iz dosade...bla, bla.."
Když jsem přišel, tak jsi psal, a když jsem se probudil, tak pořád ještě píšeš.
Prvi sam došao ovdje. Još uvijek pišeš kad se probudiš.
Takže když nám Habib neřekne něco užitečnějšího tak pořád nevíme, kde jsou ty bomby.
Ukoliko nam Habib ne da nešto korisnije od toga, još uvijek nemamo lokacije tih bombi.
Co vím, tak pořád nahání dobytek v Texasu.
Koliko ja znam krade stoku u Teksasu.
I když Jay ta kouzla nedělá, tak pořád na tom vydělává.
Èak i da Džej ne radi tu magiju, ipak dobiva nagradu.
A tak pořád čekáme, co řekne U.S.... což znamená, že oni čekají, jak si s tím povedeme.
I još uvijek èekamo rijeè iz Amerike... što znaèi da oni èekaju da vide kako æemo riješiti problem.
Akorát že i kdybych vám věřil, odkud jste, co jsem udělal, což jsem neudělal, tak pořád jde... o transport při nadsvětelný rychlosti bez pořádný plošiny.
Али, чак и да вам поверујем одакле сте, шта сам ја урадио, што нисам, ви и даље говорите о бимовању на Ентерпрајз док путује брже од светлости без правог постоља за пријем.
Nasadíš mu tepláky, on si vysleče mikinu, a tak pořád dokola.
Obuèeš joj pantalone, ona skine sako, i tako u krug.
A když tě to začne bolet, tak... tak...pořád...hraj dál?
Ako te nešto zaboli, samo...samo... Samo...nastavi...igrati?
No tak, pořád jsme přátelé, nebo ne?
Daj, još smo prijatelji, zar ne?
Jak jeho kariéra rostla, tak i jeho vzdělání, lepší auto a velký dům s více pokoji ale můj otec nás i tak pořád brával zpět do Trench Townu.
S karijerom, napredovalo je i obrazovanje, bolji auto, veæa kuæa s više soba, Ali moj otac nas je uvijek vodio nazad u Trench Town.
Dobře, vím, že je to pár století od doby, co jsem byl teenager, ale i tak, pořád jsme se rozcházeli a dávali se dohromady.
Ok, znam da je prošlo nekoliko vekova od kad sam bio tinejdžer, èak i tada, zabavljali smo se i raskidali sve vreme.
Místo toho na něj akorát tak pořád myslím.
Umjesto toga, samo na njega mislim.
Jsem chudý malý boháč a nikdo mě nemá rád, tak pořád vtipkuju a platím, aby se lidé smáli.
O, ja sam jadni bogati èoveèuljak i niko me ne voli tako da zbijam šale sve vreme i plaæam im da se smeju.
Bez ohledu na to, kolikrát ji lidi, které miluje, zklamou, tak pořád dělá tu správnou věc.
Bez obzira koliko puta je ljudi koje voli obore ona nastavlja dalje da radi kako treba.
A tak pořád dokola, den po dni.
I to bi se ponavljalo iz dana u dan.
Ne, počkej, nejšpíš nevzpomínáš, protože tak pořád žiješ.
Ne, èekaj. Verovatno se ne seæaš jer ih još živiš.
Proč tak pořád visí na Cliftonovi?
Zašto je toliko vezan za Kliftona? Znaš kako je...
Ale no tak, pořád jsem to já.
Hajde, ja sam još uvijek ja.
S mým šéfem se to má tak, pořád hledá, s kým se vyspat.
Stvar kod mog šefa je da je on stalno u potrazi za nekim s kim æe spavati.
A opovažuji se říct, že ta zábava tak pořád je.
И ја усудио рећи, даље постоји привлачност екипе.
No tak, pořád říkáš, že se musíme pohnout kupředu...
Hajde, stalno govoriš moramo se kretati prema naprijed...
I tak pořád neodpovídají, žádnému současnému podezřelému.
Još uvek ne odgovaraju nikom od naših osumnjenika.
Když jsem se dozvěděl o své schopnosti, pamatuju si, že jsem se cítil úplně stejně, občas se tak pořád cítím.
Када сам први пут сазнао о мојим овлашћењима, Сећам се осећај да потпуно исти осећај, И понекад још увек осећам тако,
Myslíte, že to tak pořád je?
Da li misliš da me i dalje voli?
A tak pořád dokola a dokola a dokola.
I okolo i okolo i okolo ide.
0.8191192150116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takav je otkako je ostao bez posla. 